Transparência

Traduções e fontes da Bíblia

Sunday Bible Readings usa traduções bíblicas confiáveis de domínio público para que a Escritura possa ser lida livremente, em qualquer lugar, sem barreiras de licenciamento.

Textos confiáveis

Traduções clássicas e consagradas de domínio público.

Armazenadas, não consultadas

A Escritura vive em nosso banco de dados para acesso rápido e confiável — sem necessidade de uma API bíblica externa.

Vários idiomas

Leia a Escritura em sete idiomas, com mais a caminho.

Por que traduções de domínio público?

Traduções de domínio público não têm restrições de licença, o que nos permite exibir o texto completo da Escritura livremente — cada capítulo, cada versículo, com sua própria URL — sem paywalls ou letras miúdas. Essas traduções resistiram ao tempo e são amplamente respeitadas pelas tradições cristãs.

Armazenamos cada versículo em nosso próprio banco de dados. Isso significa páginas que carregam rapidamente, links estáveis para versículos específicos e uma experiência de leitura que não depende de um serviço bíblico de terceiros.

Traduções em inglês

Tradição

  • Protestante
    King James Version (KJV)
  • Católica
    Douay–Rheims Bible (Challoner Revision)
  • Ortodoxa
    Brenton Septuagint + King James Version (NT)

Traduções em outros idiomas - Bíblia Protestante

Idioma

  • English
    King James Version (KJV)
  • Espanhol
    Reina-Valera 1909 (RV1909)
  • Português
    Bíblia Livre (BLIVRE)
  • Francês
    Louis Segond 1910 (LSG)
  • Italiano
    Diodati 1885 (DIODATI1885)
  • Alemão
    Luther 1912 (LUT1912)
  • Polonês
    Biblia Gdańska 1881 (BG1881)

Uma nota sobre cobertura

Algumas tradições e idiomas ainda não têm cobertura completa da Bíblia em domínio público. Quando um texto bíblico localizado específico de tradição não está disponível, Sunday Bible Readings pode recorrer ao texto de domínio público mais próximo ou ao texto-fonte em inglês, preservando as mesmas referências e cânone.

IA e Escritura

A IA nunca é usada como fonte do texto bíblico. Reflexões, orações, perguntas e resumos podem ser gerados ou traduzidos com IA, mas as passagens bíblicas vêm de texto bíblico armazenado.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre uma tradução específica? Fale conosco.