Transparence
Traductions et sources de la Bible
Sunday Bible Readings s'appuie sur des traductions bibliques fiables du domaine public afin que l'Écriture puisse être lue librement, partout, sans barrière de licence.
Textes fiables
Traductions classiques, bien établies, du domaine public.
Stockées, pas récupérées
L'Écriture vit dans notre base de données pour un accès rapide et fiable — aucune API biblique externe requise.
Plusieurs langues
Lisez l'Écriture en sept langues, et d'autres arrivent.
Pourquoi des traductions du domaine public ?
Les traductions du domaine public ne comportent aucune restriction de licence, ce qui nous permet d'afficher le texte complet de l'Écriture librement — chaque chapitre, chaque verset, avec sa propre URL — sans paywall ni petites lignes. Ces traductions ont traversé les siècles et sont largement respectées dans les traditions chrétiennes.
Nous stockons chaque verset dans notre propre base de données. Les pages se chargent vite, les liens vers des versets précis sont stables, et l'expérience de lecture ne dépend pas d'un service biblique tiers.
Traductions en anglais
Tradition
- ProtestanteKing James Version (KJV)
- CatholiqueDouay–Rheims Bible (Challoner Revision)
- OrthodoxeBrenton Septuagint + King James Version (NT)
Traductions dans d’autres langues - Bible protestante
Langue
- EnglishKing James Version (KJV)
- EspagnolReina-Valera 1909 (RV1909)
- PortugaisBíblia Livre (BLIVRE)
- FrançaisLouis Segond 1910 (LSG)
- ItalienDiodati 1885 (DIODATI1885)
- AllemandLuther 1912 (LUT1912)
- PolonaisBiblia Gdańska 1881 (BG1881)
À propos de la couverture
Certaines traditions et langues n'ont pas encore de couverture biblique complète dans le domaine public. Lorsqu'un texte biblique localisé propre à une tradition n'est pas encore disponible, Sunday Bible Readings peut se rabattre sur le texte du domaine public le plus proche ou sur le texte source en anglais, en conservant les mêmes références et le même canon.
IA et Écriture
L'IA n'est jamais utilisée comme source du texte biblique. Les réflexions, prières, questions et résumés peuvent être générés ou traduits par IA, mais les passages bibliques eux-mêmes proviennent d'un texte biblique stocké.