Przejrzystość
Tłumaczenia i źródła Biblii
Sunday Bible Readings korzysta z zaufanych przekładów Biblii w domenie publicznej, aby Pismo Święte mogło być czytane swobodnie, wszędzie, bez barier licencyjnych.
Zaufane teksty
Klasyczne, ugruntowane przekłady w domenie publicznej.
Przechowywane, nie pobierane
Pismo Święte jest w naszej bazie danych dla szybkiego i niezawodnego dostępu — bez zewnętrznego API biblijnego.
Wiele języków
Czytaj Pismo w siedmiu językach, kolejne w drodze.
Dlaczego przekłady w domenie publicznej?
Przekłady w domenie publicznej nie mają ograniczeń licencyjnych, dzięki czemu możemy swobodnie wyświetlać pełny tekst Pisma — każdy rozdział, każdy werset, z własnym adresem URL — bez paywalli i drobnego druku. Te przekłady przetrwały próbę czasu i są szeroko szanowane w tradycjach chrześcijańskich.
Każdy werset przechowujemy we własnej bazie danych. Strony ładują się szybko, linki do konkretnych wersetów są stabilne, a doświadczenie czytania nie zależy od zewnętrznego serwisu biblijnego.
Tłumaczenia angielskie
Tradycja
- ProtestanckaKing James Version (KJV)
- KatolickaDouay–Rheims Bible (Challoner Revision)
- PrawosławnaBrenton Septuagint + King James Version (NT)
Tłumaczenia w innych językach - Biblia protestancka
Język
- EnglishKing James Version (KJV)
- HiszpańskiReina-Valera 1909 (RV1909)
- PortugalskiBíblia Livre (BLIVRE)
- FrancuskiLouis Segond 1910 (LSG)
- WłoskiDiodati 1885 (DIODATI1885)
- NiemieckiLuther 1912 (LUT1912)
- PolskiBiblia Gdańska 1881 (BG1881)
Uwaga o pokryciu
Niektóre tradycje i języki nie mają jeszcze pełnego pokrycia Biblią w domenie publicznej. Gdy zlokalizowany tekst biblijny dla danej tradycji nie jest dostępny, Sunday Bible Readings może skorzystać z najbliższego dostępnego tekstu w domenie publicznej lub z angielskiego tekstu źródłowego, zachowując te same odniesienia i kanon.
AI a Pismo Święte
AI nigdy nie jest źródłem tekstu Pisma. Refleksje, modlitwy, pytania i streszczenia mogą być generowane lub tłumaczone przez AI, ale fragmenty Biblii pochodzą z przechowywanego tekstu biblijnego.