Transparencia
Traducciones y fuentes de la Biblia
Sunday Bible Readings utiliza traducciones bíblicas confiables de dominio público para que las Escrituras puedan leerse libremente, en cualquier lugar, sin barreras de licencia.
Textos confiables
Traducciones clásicas y bien establecidas de dominio público.
Almacenadas, no consultadas
La Escritura vive en nuestra base de datos para un acceso rápido y fiable, sin necesidad de una API bíblica externa.
Varios idiomas
Lee la Escritura en siete idiomas, con más en camino.
¿Por qué traducciones de dominio público?
Las traducciones de dominio público no tienen restricciones de licencia, lo que nos permite mostrar el texto completo de la Escritura libremente: cada capítulo, cada versículo, con su propia URL, sin muros de pago ni letra pequeña. Estas traducciones han resistido la prueba del tiempo y son ampliamente respetadas en las tradiciones cristianas.
Almacenamos cada versículo en nuestra propia base de datos. Esto significa que las páginas cargan rápido, los enlaces a versículos específicos son estables, y la experiencia de lectura no depende de un servicio bíblico de terceros.
Traducciones en inglés
Tradición
- ProtestanteKing James Version (KJV)
- CatólicaDouay–Rheims Bible (Challoner Revision)
- OrtodoxaBrenton Septuagint + King James Version (NT)
Traducciones en otros idiomas - Biblia Protestante
Idioma
- EnglishKing James Version (KJV)
- EspañolReina-Valera 1909 (RV1909)
- PortuguésBíblia Livre (BLIVRE)
- FrancésLouis Segond 1910 (LSG)
- ItalianoDiodati 1885 (DIODATI1885)
- AlemánLuther 1912 (LUT1912)
- PolacoBiblia Gdańska 1881 (BG1881)
Una nota sobre la cobertura
Algunas tradiciones e idiomas aún no tienen cobertura completa de Biblia en dominio público. Cuando un texto bíblico localizado específico de una tradición no está disponible, Sunday Bible Readings puede recurrir al texto de dominio público más cercano disponible o al texto fuente en inglés, conservando las mismas referencias y canon.
IA y Escritura
La IA nunca se usa como fuente del texto bíblico. Reflexiones, oraciones, preguntas y resúmenes pueden generarse o traducirse con IA, pero los pasajes bíblicos provienen de texto bíblico almacenado.