Transparenz
Bibelübersetzungen & Quellen
Sunday Bible Readings verwendet vertrauenswürdige, gemeinfreie Bibelübersetzungen, damit die Schrift überall frei gelesen werden kann — ohne Lizenzhürden.
Vertrauenswürdige Texte
Klassische, etablierte gemeinfreie Übersetzungen.
Gespeichert, nicht abgerufen
Die Schrift liegt in unserer Datenbank für schnellen, zuverlässigen Zugriff — keine externe Bibel-API nötig.
Mehrere Sprachen
Lies die Schrift in sieben Sprachen — weitere folgen.
Warum gemeinfreie Übersetzungen?
Gemeinfreie Übersetzungen unterliegen keinen Lizenzbeschränkungen, sodass wir den vollständigen Text der Schrift frei anzeigen können — jedes Kapitel, jeden Vers, mit eigener URL — ohne Paywalls oder Kleingedrucktes. Diese Übersetzungen haben sich bewährt und werden in den christlichen Traditionen breit anerkannt.
Wir speichern jeden Vers in unserer eigenen Datenbank. Das bedeutet: schnelle Seiten, stabile Links zu einzelnen Versen, und eine Leseerfahrung, die nicht von Drittanbietern abhängt.
Englische Übersetzungen
Tradition
- ProtestantischKing James Version (KJV)
- KatholischDouay–Rheims Bible (Challoner Revision)
- OrthodoxBrenton Septuagint + King James Version (NT)
Übersetzungen in anderen Sprachen - Protestantische Bibel
Sprache
- EnglishKing James Version (KJV)
- SpanischReina-Valera 1909 (RV1909)
- PortugiesischBíblia Livre (BLIVRE)
- FranzösischLouis Segond 1910 (LSG)
- ItalienischDiodati 1885 (DIODATI1885)
- DeutschLuther 1912 (LUT1912)
- PolnischBiblia Gdańska 1881 (BG1881)
Hinweis zur Abdeckung
Manche Traditionen und Sprachen haben noch keine vollständige gemeinfreie Bibelabdeckung. Wo ein traditionsspezifischer lokalisierter Bibeltext nicht verfügbar ist, kann Sunday Bible Readings auf den nächstgelegenen gemeinfreien Text oder die englische Quelle zurückgreifen — bei gleichen Schriftstellen und gleichem Kanon.
KI und Schrift
KI wird nie als Quelle des Bibeltextes verwendet. Reflexionen, Gebete, Fragen und Zusammenfassungen können mit KI erzeugt oder übersetzt werden, aber Bibelstellen selbst stammen aus gespeichertem Bibeltext.